Death penalty on the table for mom who asked police ‘which one?’ after allegedly killing both ex-husbands on same day