Neil Hurlock, 20, was tracked through video and picked up at his Flatlands home Thursday night in connection to the attack on a 54-year-old man on board a southbound N train at the Atlantic Avenue-Barclays Center station, police and sources said.