Tackling one prong of the Trump administration's hard-line policies, the Supreme Court on Wednesday will weigh its effort to remove legal protections for thousands of Haitian and Syrian immigrants in the United States.