Trump DOJ stumbles in Epstein files case with 'embarrassing' excuse: legal expert
Source: Raw Story · Bias: Far Left
Summary
The Trump Justice Department stumbled in an Jeffrey Epstein files case with an "embarrassing" excuse flagged by a legal expert on Saturday.In a recent episode of the Legal AF podcast, analyst Michael Popok discussed the DOJ's response to an injunction requiring it to translate foreign-language documents in the Epstein files. The injunction stems from journalist Katie Phang's lawsuit demanding translation and a published redaction log, which has seen early success, Popok noted."It's not like the World Cup. It's not like there's 48 different countries of languages," Popok said. "What is it? Four or five languages. We know who was involved in the Epstein scandal. Maybe French, maybe Italian, certainly English, not a foreign language, but you know the way the Brits speak."Even though the DOJ responded to a judge's injunction "in the nick of time," it refused to translate parts of the Epstein files, saying reviewers "could not translate it on the fly," according to Popok."They could use an app, an AI app, that would do the initial cut of translation," Popok said. "It's embarrassing that they think they can get away with this."Popok summed up the DOJ's response as "you're not getting it, judge. We're not translating it." However, Popok added that the judge in the case, Emmet Sullivan, "doesn't suffer fools" and predicted that he'll be "p----- off" with the DOJ's excuse for not complying with the injunction."You're gonna see it in his next order," Popok said. "Remember we're talking about Epstein survivors and sexual abuse victims, many of them who were girls at the time."Read on Substack
Related Coverage
- Nothing can stop billionaires from 'running wild' under Trump: fired FTC official (Far Left — Raw Story)
- Trump Seeks to Put Himself Center Stage for US Independence Day (Center — Bloomberg Politics)
- Trump receives stark warning from analyst: 'You've lost the New York Post' (Far Left — Raw Story)
- Fireworks, flyovers and a 'really long' Trump speech ahead as US celebrates 250th (Center — BBC News)
- 'Wild-eyed stuff': Blue state AG sounds the alarm on Trump's next moves after court loss (Far Left — Raw Story)
- Trump Pardons Violators of the Clean Air Act and a Major Donor (Center Left — NYT > U.S. > Politics)
- Trump issues 11 pardons on eve of country’s Fourth of July celebrations (Center Left — US news | The Guardian)
- Pope Leo Uses America’s 250th Anniversary to Push Pro-Migration Message While Accepting Liberty Medal — Again Takes Aim at Trump-Era Immigration Policies (Far Right — The Gateway Pundit)
Daily Analysis
Read the full Parallax Pulse for July 4, 2026 — an AI-powered analysis of how Left and Right media covered the biggest stories this day.
More Headlines From July 4, 2026
- What, to an Immigrant, Is America’s 250th? (Center Right)
- The reason 'The Star-Spangled Banner' is so hard to sing (Right)
- BlackRock is betting on America’s future with $100M investment to train trades workers for AI boom: ‘We just need a lot more of them’ (Right)
- The American Creed, for All Americans (Center Right)
- The Endurance of Our Declaration of Independence (Center Right)








